Eu tive uma patroa alemã uma vez que chamava isso aqui com outro nome. É! Lá na língua enrolada que ela falava rabanete era Rapunt-zel…”, conta a empregada doméstica, Celestina, que transforma sua área de serviço em cenário para o conto de fadas. Um casal de alemães: Hildegarda e Nicolau. Ela, grávida, tem um desejo fortíssimo de comer rabanetes. Ele, com medo, pula o muro da vizinha para roubar alguns. A velha impõe uma condição: deixará ela comer todos os rabanetes, desde que a criança seja dela. Assim começa a história da menina de longas tranças que é mantida numa torre pela bruxa até a chegada do príncipe.